我歌颂你，

    这父辈逝世的土地，

    这朝圣者向往的土地，

    自由的钟声，

    在处处山腰鸣起。

    如果美国将是一个伟大的国家，那么这个梦想就一定会实现。

    让自由之钟在庞大无比的新罕布尔什的山顶鸣响吧！

    让自由之钟在巨大的纽约山脉鸣响吧！

    让自由之钟在那高耸入云的宾夕法尼亚阿利格尼山脉鸣响！

    让自由之钟从科罗拉多的落基山脉的雪峰鸣响！

    让自由之钟从加里福尼亚蜿蜒的山巅鸣响！

    让自由之钟从佐治亚的岩山鸣响！

    让自由之钟从田纳西的了望山鸣响！

    让自由之钟从密西西比的座座小山上鸣响！在处处山腰鸣响！

    如果有一天我们能使自由的钟声鸣响，如果我们能让自由的钟声响遍每一个乡间村落、每一个州、每一个城市，我们就能加快实现我们的梦想。那时，所有的上帝儿女、黑人和白人、犹太人和异教徒、新教徒和天主教徒，都将一起携手合唱那富有黑人精神的歌曲：“终于自由！终于自由！感谢上帝，万能的上帝！终于我们赢得了自由！”

    演讲者简介：

    马丁·路德·金（1929--1968），美国黑人领袖。他提倡以非暴力的方式来抗议种族隔离和其他各种社会不公正，领导了举世闻名的美国黑人争取民权运动，获得了1964年度诺贝尔和平奖金。这篇著名演说是他在美国首都华盛顿的林肯纪念堂前发表的（1963年8月28日），20万在场听众被马丁·路德·金的意味深长的演说深深打动，使他们重新燃起实现“全世界所有人种都平等相处”的希望之火。

    ♂丝♂路♂文♂学♂网*♂www.su♂ns♂il♂u.c♂om