海尔·塞拉西
意大利在12月瓦尔瓦尔事件(注:1934年12月5日,埃塞俄比亚军队与意大利军队在意属索马里边境的瓦尔瓦尔发生冲突。这是意大利人入侵前的试探性行动。)中找到了进犯埃塞俄比亚的借口。但是,早在5个月前,意大利就开始着手武装其殖民地了。在国际联盟理事会和仲裁委员会调查瓦尔瓦尔事件期间,意大利持续不断地运送部队、机械化装备和弹药,加强了军备,制造了紧张气氛。
现在,他们企图向我们开战的借口已不复存在。于是,意大利在获悉其他列强,拒绝让我们购买那些我们不能生产,而防卫又必需的装备和弹药后,又企图在世界舆论前羞辱埃塞俄比亚人民和政府。
他们将我们描绘成非得使之开化的野蛮人。意大利的这种看法将由历史来作出评价。我们将拭目以待,究竞—个自诩为文明化身的国家是否会对爱好和平的、赤手空拳的人民发动一场非正义的进攻。这个文明国家在7年前,即1928年8月2日主动作出了和平和友谊的许诺,并白纸黑宇写上了条约。埃塞俄比亚人民把一切希望都寄托于此。
意大利力图为其准备反对我国人民的拙劣行径寻找合法的理由。为了达到这一目的,意大利军队骚扰我国边界,非法武装占领我国领土。意大利政府避而不答我们提出的正当质疑,反而在最后关头匆匆抛出了一份旨在反对我国人民的文件,这份文件是由分布在我国各地的许多雇佣来的所谓外交代表精心策划而成的。
此时此刻,就意大利对我们的指控作出合法的答复或同其争论都是不恰当的。因为我们知道,这些指控都是道听途说,而那份于9月4日提交给国际联盟的备忘录,还未来得及转到我们手中。我国政府有能力向国际联盟逐条驳回意大利在最后一刻形成的、对我们的所有指控,有能力向应该作出判断的世界舆论法庭证明一切。
我们在日内瓦的代表团已经收到政府的正式指示,要求国际联盟理事会,一个唯一有资格的国际性调查委员会.在听取双方争辩后来解决这一问题。
埃塞俄比亚人民渴望和平,同时他们因深深地爱着这个国家而群情激昂。虽然意大利玩弄了外交手腕,在一定程度上非法解除了埃塞饿比亚人民的武装,可是。我们的人民不管处境如何,都会珍惜他们的独立,知道如何保卫他们耕耘和热爱的土地,甚至不惜使用利剑和长矛。
我们不要战争。埃塞俄比亚寄希望于上帝,她知道上帝的审判胜过人类,人类发明的旨在摆布他人的现代战争手段绝不是真正文明的象征。