昂得列问宾艾尔:“你到底拿定主意了?要去做骑兵军官呢,还是当外交官?”
……
“我还没有决定,我两样都不喜欢。”“可你得马上拿主意,你的父亲在等着呢。”
……
宾艾尔表示他不愿参军,因为他知道,这场反对拿破仑的战争不是为和平而战,从侧面帮助英国和奥地利去对付一个世界上最伟大的人。
……
昂得列回答:
“什么理由?我不清楚。我想是责任吧。而且,我去……”他停了一下,“而且,还因为我在这里所过的生活不适合我!
……
“啊,我也正要和他谈呢!”她说,“我不清楚,这些男人不去打仗就不能活?为什么我们女人们都不考虑这样的事情呢?”
……
我看你也不要结婚了,我的朋友,这是我给你的忠告。婚姻就好比绊脚石,会挡住你前进的步伐、在你还没有把她了解清楚之前,千万别草率结婚,否则你就会铸成难以挽回的大错。
……
假如把自己和女人捆在一起,像一个带着镣铐的犯人,那就会绊住你的双脚。你所有的努力和愿望都会付之东流,使你后悔不已。
……
在对昂得列发誓之前,他也曾答应过昂拉杜里,现在是左右为难。
……
现在他是心乱如麻理不出头绪,使他的一切决心都化为乌有。因此,他又不由自主地到库拉金的家里去了,在那里,他参与酗酒、耍熊和打赌,又痛痛快快地玩了一个通宵。
小结:
要不要去打仗?为什么去打仗?男人和女人的看法有何不同?这一章主要讲这个。写到这儿,有个体会:长篇小说的一章没有短篇小说信息量大。你看,这一章,看了半天,就这么点儿事儿。