……

    娜苔丝即使服用了许多药丸、药水和药粉，即使失去了她所习惯的乡村生活，然而青春的活力却发生了作用，日常的生活使她慢慢忘记了那像痛苦的疾病压在她心上的伤痛，而她的身体也开始康复了。

    ……

    娜苔丝更安静了，但她并不快乐。

    ……

    生活毫无趣味，但日子一天天过着。

    ……

    在常到他们家来的人里，她只爱宾艾尔一个人。

    ……

    她可以改掉她所有的罪恶，可以过单纯的新生活，可以有幸福。（她开始祷告了）

    ……

    流言：大家谈到皇帝向人民的呼吁，说皇帝本人要离开部队回到莫斯科，说拿破仑有一千万兵，说是只有奇迹才能够挽救俄国。

    ……

    她祈求上帝宽恕全部的罪人，也宽恕她，赏赐她和他们以安静的幸福。

    ……

    宾艾尔从洛司塔弗家出来，回忆着娜苔丝激动的目光。

    ……

    缠绕着他的，是一种说不明白的心烦意乱情绪。

    ……

    他生活里的变化以及这种神秘的联系，使他从莫斯科的生活圈里跳出来，使他走上了创造伟大功勋和得到伟大幸福的道路。

    ……

    每到周末，总有几个密切的朋友来洛司塔弗家吃饭。

    ……

    比加目前是一个俊秀的、红光满面的十五岁少年，他长得极像娜苔丝。他准备进大学，但近来和他的朋友奥博连斯基私下决定去当骠骑兵。比加就是为这事来找宾艾尔帮忙的。

    ……

    娜苔丝笔挺地坐在那里，用探问的目光有时朝父亲注视，有时朝宾艾尔注视。宾艾尔感到了她的目光，然而尽力不回头看。

    小结：

    本章，娜塔莎总算活过来了，是青春在其作用，很快忘记了痛苦。她喜欢宾艾尔，同时又开心地知道昂得列宽恕了她。接下来，还不知道她又要咋样呢，反正，她又开始练嗓子了。小伙子比加想去当骠骑兵，想求宾艾尔帮忙。大家的注意力慢慢地都转到了战争上，连小孩都这样。马拉尔当上了营长，昂得列当上了团长。都进步了！