“把东西都拿走吧，弟兄们！不要留给魔鬼。”他喊叫着，一边亲自搬了几袋面粉放到街上。

    ……

    写完之后，昂得列公爵又嘱咐了阿尔帕特奇一会，并说两周内收不到回信，他就亲自回秃山一趟。

    ……

    八月十日，他的团所在的纵队从秃山旁边路过。

    ……

    许多农夫和家奴光着头从草坪上向昂得列公爵走来。阿尔帕特奇贴着昂得列公爵的腿哭啼起来。昂得列公爵小心翼翼地推开他，沿着林荫道急驰而去。

    ……

    七月八日，鲍戈拉杰奥公爵在位于斯摩棱斯克大道米哈伊洛夫卡村的驻地给阿拉克切耶夫写了一封信，由于他知道他的信将上呈给皇上，因此他审慎地斟字酌句，思考全面。

    ……

    生活现象划分为以内容为主和以形式为主的两大类。彼得堡的生活，尤其是这里的沙龙生活，就属于后一类。

    ……

    斯摩棱斯克战争以后，拿破仑先后数次寻找战机，但俄军在抵达离莫斯科一百多俄里的波罗金诺以前，都未能作战。于是拿破仑在维亚济马发布命令，率法军向莫斯科进攻。

    ……

    阿尔帕特奇从斯摩棱斯克回来以后，老公爵忽然间清醒了。他组织起各地的民兵，并写信给总司令，宣布他要留下来守卫秃山。

    ……

    对父亲一改先前的消极并日日夜夜进行的发狂举动，公爵小姐颇感惊讶。

    ……

    在小马拉尔走后的第二天，老公爵穿了正套制服，准备去看总司令。莫莉耶公爵小姐看到，身穿制服的老公爵佩戴上所有的勋章出了门，走到花园去查看武装的民兵和家奴。

    小结：

    本章，军事指挥权得以集中，还是柯屠索夫。民团也渐渐组织起来。拿破仑兵临莫斯科。一场莫斯科保卫战如箭在弦上。