……

    莫斯科的末日到了。这是一个风和日丽的日子，这是一个星期天。像往常所有的一个星期日一样，教堂敲着祈祷的声音，没有人料到那莫斯科即将面临的事情。

    ……

    正在这时，娜苔丝走进房间，说贝格到达了。

    ……

    贝格现在是洛司塔弗家的女婿，他已经是拥有两枚勋章的上校了。现在，他位居一个美好而不错的位置——第二军第一师副参谋长。

    ……

    娜苔丝继续对母亲又喊开了：“妈妈，那绝对不行，您看看院子里的情形吧，他们会被遗弃没人管的！”

    ……

    “天哪，鸡蛋教训起母鸡来了……”伯爵拥抱着妻子，满眼都是激动的泪花。伯爵夫人一脸不好意思，快活地依靠在伯爵的怀里。

    ……

    把车子让给伤员，把东西搬回屋子，他们才相信了。奴仆们欢天喜地地干着这项新的工作。

    ……

    全家人都很快活，很兴奋，娜苔丝也觉得心情轻松、爽快，这种幸福感是她许久都不曾体验到的了。

    ……

    他在这里一坐就是两个小时，他面前放着恩师注释的《苏格兰教律》真本。这是当年十分重要的同济会圣物。

    ……

    九月一日夜，柯屠索夫发布指示：俄军经由莫斯科向梁赞大路撤退。

    小结：

    本章，莫斯科城，准备撤退。