在间贴里看到有人对主角对英梨梨的称呼有异议，那么我就稍微解释一下吧。

    首先英梨梨的罗马音写作eriri，而众所周知日本人不会发r的音，所以所有的r均发为l音，所以riri的部分实际上是lili。从英语角度翻译的话可以翻译为莉莉，也就等于是lily，作为一个约定俗成的英文名写法。

    当然了还有其他的依据可以作证这一点，首先英梨梨家的社团名叫egoisti-lily，其次英梨梨的角色歌叫《bloomingLily》，歌词里也将Lily这个单词翻译为英梨梨，Lily既代表百合花，也代表英梨梨本人，下面是网易云歌词截图。

    sr="https://1.kuangxiangit.om/uploads/hapterimgsnew/609/27233/200511/1589128597-100163892-105227188.jpg" alt='角色歌'>