汉语：Sorry，哪有这么容易就让你过关？

    学习汉语最莫名其妙的困难之一，就是即使仅仅学会怎么查字典，也要耗费一个秘书学校整个学期的学习时间。所以汉语大概是地球上最精于运用字典的语言，因为各种各样的字典实在太多。

    除此之外，汉语的语调也是稀奇古怪的，换一个声调可能就是完全不同的单字和语义，这一点让外国人最郁闷［伊莎贝拉：“啊”（ā）、“啊”（á）和“啊”（à）明明是同一个字，语义为什么会不一样……抓狂］。

    “今天就到这里吧。”

    欧阳好笑地看了看很没风度趴在桌上一脸死鱼的伊莎贝拉，伸出手刮了刮她的鼻梁。

    “这些字词真难记啊。”伊莎贝拉让自己的头在桌子上滚来滚去，像个大号保龄球，“真是服了你们，要记成千上万个这样的字。”

    “还好吧。”欧阳云舒面露微笑，“虽然外国人都认为汉语难学，但是我觉得日语和法语更难。”

    德语、俄语的阴阳格，法语的小舌音，日语和英语乱七八糟的动词词性变化，复杂到简直能把人搞疯。

    “我觉得法语也没有汉语难学。”伊莎贝拉生无可恋地望着自己面前的草纸，上面还留着她的“大作”——一行行歪歪扭扭的狗爬字。

    “别灰心嘛。”欧阳云舒拍拍肩膀安慰她，“哪有人一朝一夕就能学会一门语言的。我前世里学日语也被折磨得不轻，十几种动词变形，什么书面形假定形命令形未然形，比英语还坑，我的天快把我烦死了。”

    “哈哈哈……我们学习日语倒是还行，就是里面的汉字和一词多音很烦。”伊莎贝拉突然提议，“不如我教你德语吧？”

    欧阳举手投降：“大姐，你饶了我吧。我再也不想学那些让人头大的词汇和语法了，你就放过小的吧，救人一命胜造七级浮屠啊。”

    “德语和英语有很多共同点啊，欧阳你挺有语言天赋的，我觉得难不倒你。”

    “我信你才有鬼嘞！”欧阳动作敏捷地伸出手，捏住了伊莎贝拉的鼻子，“你这家伙，一肚子坏心眼儿。”

    “放手啦！欧阳。”

    “嘿嘿，我就不放。”

    两个妹子在屋子里打打闹闹，把桌子上的草稿纸和字典抛之脑后，房间里充满了女孩子的笑声。

    ………

    身为国民政府主席，欧阳（蒋雨欣）每天都非常忙碌，虽然有副主席李润石帮她分担很多政务，但她的工作量仍然不见少。每天不是在和各部门的头头脑脑们开会，就是去各地视察，或者制定国家计划。

    就算好不容易回到家，累了一天的她，除了洗澡和休息外，也什么都不想做，所以她能陪伊莎贝拉的时间其实很少，更不用说教她学汉语了。

    所以欧阳寻机给伊莎贝拉找了个汉语老师——国立中央大学美术系西洋画教员，蔡元培之女，蔡威廉。

    国立中央大学是国民政府训政时期创建的第一所全国性高等大学，校址在西安府灞桥区临河北大道（今西安市灞桥区骞柳步行街北），距离总统府的直线距离只有四五公里，乘坐电车只需要六七分钟就能到，非常方便。

    更重要的是，蔡威廉小姐曾经随父母在西欧居住过十几年，因此她掌握了法语、德语和英语等多国语言，和伊莎贝拉的交流完全没问题。

    蔡威廉小姐很爽快就同意做伊莎贝拉的汉语老师，尽管比起年龄，她比对方小了8岁。

    如遇断更，未更新，可到新站www.xunsilu.cc(新丝路文学网）查看最新内容。