“M国总部派遣，还是私人翻译？”钟尚尧必须分清两者之别。

    “M国总部派遣。”苏珊娜点到即止，不会透露自己在M国总部的官职。

    钟尚尧分清楚了，保罗是来代言M国方面的通告，苏珊娜则是M国方面的间谍。看来M国总部对他的一家人项目重视到了认为无法一锤定音的地步。

    小翁开来了公司的车，接送两个M国代表前往订好的酒店。

    路上，保罗和苏珊娜坐在后座，钟尚尧坐在前座。保罗透过车窗望着一路城市夜景，兴奋非常：“我是第三次到中国，每一次看，都发觉变得很不一样。”

    苏珊娜没有为保罗这话做翻译，却是向钟尚尧提起：“钟总，明天我们能和一家人项目经理见上面吗？”

    现在一家人项目稳定了，本是该成立成一个真正的项目组，确定项目经理，从超市这块分出去，与零售连锁经营超市、酒店、电讯、港口模块并立，成为一块生机勃勃的独立项目。然而，在总部董事局下决定之前，一切都不是定论。

    “现有是设立了一个特别策划组，由策划组安组长在负责该项目的实施进展。”钟尚尧道。

    “这个项目去年和安氏集团合作时，不是有专门负责的项目经理吗？”苏珊娜接着问，好像一点都不知道一家人项目重组整合的事情。

    “原有计划开展并不顺利，考虑到项目盈利问题，我们亚太分区对这个项目进行了重新策划和调整。”钟尚尧三言两语，多说无益。对方对于这些事肯定是知道的，只是想套他话让他说错话。

    这句话苏珊娜翻译给保罗听了。保罗唧唧喳喳反应了一串。

    钟尚尧本人英文很好，不需要苏珊娜翻译，听出保罗是在说：这个重新策划调整的主张，亚太并没有和总部充分协商，没有通过一致的意见，属于擅作主张。保罗私下这段激情的批判，无疑是在给他钟尚尧制造压力。

    当天晚上送了这两位M国代表进驻五星级酒店。钟尚尧回家后，立马打了越洋电话与M国同事沟通。他在M国的眼线有一直帮他关注M国总部的风吹草动，但的确在总部，无论CEO弗里曼或是总裁罗德，对一家人项目似乎都没有表现出特别的关注。总部突然间派来的这两名代表，M国同事事前也是完全不知情的。

    “保罗一直是北美酒店项目经理，怎么会突然派他和你谈判？”M国同事对这情报完全抓不住头脑的样子说。

    “知道苏珊娜是什么人吗？”钟尚尧对美女翻译比较警惕在心。

    “不知道。从没听说过这人。”M国同事摇头否认有苏珊娜这个人在M国总部任职。或许是有任职，但一定没有公开，更没有在M国总部公开的办公区内走动过让人知道。

    钟尚尧挂了电话机，点了根烟。他极少抽烟，但现在的情况令他不得不抽一根烟来冷静神经。从M国方面把他派到亚太后，他一直认为是个局。如今这个局，他依然没能看出什么玄机来。