对掌柜说的这番话灵音一知半解。娘子与相公的称呼，她曾在黄泉听过。可这好像是夫妻之间的称谓吧。掌柜莫不是误会了他们？

    一旁地归砚也是尴尬不已，可是灵音一个姑娘家尚且未作声，他一个男子也不好说什么。

    灵音想解释，但她不知该如何说。她看了眼归砚，想让他跟掌柜说清，没想到归砚误解了她的意思。他接过掌柜手里的胭脂，先行走出这家屋子。见状，灵音也只好跟了上去。

    掌柜冲着她的背影大喊：“姑娘，常来啊”……

    夜已深，百乐斋大门外。归砚将胭脂递给灵音：“给”。

    灵音摆了摆头。

    “姑娘以为，在下一介男子可用得胭脂”？

    灵音犹豫了片刻，伸手收了胭脂。

    “夜已深，姑娘可想起了你住在何处吗”？

    灵音仔细回想了客栈周围都有些什么。哎，她若是识字就好了。他是临都人，肯定知道那个地方。可是她现在只能跟他形容客栈是何模样。

    一个时辰后，归砚总算知道她住在什么地方。临城客栈，乃临都城最好的客栈之一。

    他们徒步走回客栈，灵音跟他道了别，之后回了屋子里。

    她拿出他送她的那盒胭脂，回想起刚刚与他相遇时的场景，然后出了神。归砚，她来到人界后，第一个结识的朋友。