这是伺候白以倩的一位丫鬟开门出来秦香儿进屋着白以倩。
白以倩梳洗打扮之后,就让人找来纸笔。她得先把歌词写下来,俗话说好记心,不如烂笔头。
“白姑娘,这就是你所说的再水一方。这不过这字奴家有些不认得。”秦香儿接过白以倩写给她的歌单,大体一看,却有些看不明白写的的是什么?
“这和诗经中的蒹葭差不多啊,要不我看看秦姑娘你的诗经。”是不是问题啊!
“小翠,去把我平日里熟读的诗经,拿来给白姑娘看看。”难得有人会同她一次探讨书中的世界。熟读诗经她,总是对情爱之事有所向往。
“是,姑娘。”小翠是香儿当了花魁以后,花嬷嬷特意挑选给她的婢女,为人还算可以。
“要不我先唱一遍给你听听看,怎么样。”若是不合适,她还有一大车好听的歌曲呢!足够横行于这个天下了。
“好,奴家也正想听听白姑娘所说的这歌。”秦香儿对这首歌还是有几分期待的。
绿草苍苍,白雾茫茫。
有位佳人,在水一方。
绿草萋萋,白雾迷离。
有位佳人,靠水而居。
我愿逆流而上,依偎在她身旁。
无奈前有险滩,道路又远又长。
我愿顺流而下,找寻她的方向。
却见依稀仿佛,她在水的中央。
我愿逆流而上,与她轻言细语。
无奈前有险滩,道路曲折无已。
我愿顺流而下,找寻她的足迹。
却见仿佛依稀,她在水中伫立。
绿草苍苍,白雾茫茫。
有位佳人,在水一方。
听完白以吟唱的在水一方,曲调委婉动人,柔情似水,气若游丝。令人沉浸在那水的一方,仿佛那里有位佳人。
“白姑娘好才气,这蒹葭这一改编,确实不错。那就有劳姑娘指点一二。”这
首歌,沁人心脾、回味无穷。
“好的,相信香儿姑娘到时候,定能惊艳全场。”白以倩毫不吝啬的鼓励说。
小翠这时送上自家姑娘,平日里看的诗经。
秦香儿翻阅这诗经的,不经几番,便找到了蒹葭的这篇。走到白以倩身边她看看有何不妥。
白以倩顺着她所说的书面看去,恍然大悟,原来真的是繁体字啊!还好自己现代是也学过繁体字。
这下,在这个时空若是有书面交流也不尴尬了。
♂狂♂人♂小♂说♂网*♂www.du♂shu.k♂r♂丝♂路♂文♂学♂网*♂www.wen♂xue.c♂om