第58章 年少情怀难成诗(4)(第2页)
平林漠漠烟如织:(笑中有泪)能有多高?
向思远所在的出版社很少能留住长期合作的译者,因为给的钱实在太少,千字都不上百,在这个物价飞涨的年代,还有多少人愿意为了这千字几十块钱,枯坐在桌前一个字一个字的细细琢磨?
当年研究生同班十来人,她和王末关系平平,反倒是毕业后关系见好,就是因为王末说了给她翻译,那就绝对是自己动手,不能说水平有多高,但绝不会像其他人一样拉一批学生来给她凑合,有时候甚至连谷歌翻译的原话都能粘上给她送过去,气得她差点和好几个同学断交。
向思远:千字一百。
平林漠漠烟如织:真的好高哦!
向思远发了个羞涩的表情后,立刻接二连三的把样章,试译要求,翻译合同等给王末发过来,弄得她的手机嗡个不停,饭也不吃了。
顾女士虽然平时以教育摧残女儿为乐,但十分知晓轻重,立刻住嘴,转而关心孙子外孙的吃食问题,世界从此清净,阿弥陀佛,思远同学真救苦救难的活菩萨也!
只不过浏览几页后,王末就把活菩萨直接打成了活阎罗。
平林漠漠烟如织:亲同学,你是不是忘了我的本专业是语言文学?
向思远:没忘啊!怎么啦?
平林漠漠烟如织:你这书物理化学生物无所不包,就是跟语言文学挨不上边?你要不另请高明?
向思远连发了几个跪着抱大腿的表情包:不要啊,老同学!除了你我真的找不到人了,而且这个是加急要的,今年必须出,翻译之后还要文编看看稿、一校二校三校,留给翻译的时间满打满算不超过三个月,你就帮帮忙吧!
见王末没有动静,向思远又连发了好几条语音,不外乎这书多有意义,这个情况有多紧急,虽说专业性比较强,但勉强还属于科普范围,王末一来可以查资料,二来也可以利用她所在学院的优势,向理科老师请教,就当是一次再学习的机会,相信对她以后的教学也会有帮助的……
您可以在百度里搜索“象牙塔底 (.org)”查找最新章节!
『加入书签,方便阅读』