hitomitojitemofukandekuruyo

    〖闭上双眼也会浮现在我眼前〗

    梦(ゆめ)でいいから

    yumedeiikara

    〖即使是一场梦也好〗

    二人(ふたり)だけのsweettime欲(ほ)しいの

    futaridakenosweettimehoshiino

    〖好想要一段属于我们的甜蜜时光〗

    あぁカミサマどうして

    aakamisamadoue

    〖啊神啊为什么〗

    好(す)きになるほどdreamnightせつないの

    sukininaruhododreamnightsetunaino

    〖喜欢得越深夜晚的梦境就越伤心〗

    とっておきのくまちゃん出(だ)したし

    totteokinokumachandaashi

    〖我已找出了备用的小熊〗

    今夜(こんゃ)は大丈夫(だいじょうぶ)かな?

    konyahadaijoubukana

    〖不知今夜是否还会一样？〗

    <music>

    もすこし勇気(ゆうき)ふるって

    mosukoshiyoukifurutte

    〖要是能够拿出些勇气〗

    自然(しぜん)に话(はな)せば

    shizennihanaseba

    〖自然而然地和你说说话〗

    何(なに)かが変(か)わるのかな?

    nanikagakawarunokana

    〖或许就会有一点点改变？〗

    そんな気(き)するけど

    sonnakisurukedo

    〖我一直有这样的预感〗

    だけどそれが一番(いちばん)难(むつか)しいのよ

    daketosoregaichibanmutukashiinoyo

    〖可是这一点偏偏就是最难的啊〗

    话(はなし)のきっかけとかどうしよ

    hanashinokikkaketokadoushiyo

    〖不知该找什么话题来开口嘛〗

    てか段取(だんど)り考(かんが)えてる时点(じてん)で

    tekadandorikangaeterujitende

    〖而且像这样考虑好了再去开口〗

    全然(ぜんぜん)自然(しぜん)じゃないよね

    zenzenshizenjanaiyone

    〖根本就不能叫做自然而然嘛〗

    あぁもういいや寝(ね)ちゃお寝(ね)ちゃお寝(ね)ちゃおーっ!

    aamouiiyanechaonechaonechao~

    〖唉算了还是洗洗睡吧洗洗睡吧〗

    あぁカミサマお愿(ねが)い

    aakamisamaonegai

    〖啊神啊求求你〗

    一度(いちど)だけのmiracletimeください!

    ichidodakenomiracletimekudasai

    〖赐予我一次一生一度的奇迹时光〗

    もしすんなり话(はな)せればその后(あと)は

    moshisunnarihanaserebasonoatoha

    〖若是和你交谈顺利的话〗

    どうにかなるよね

    dounikanaruyone

    〖以后的事情总会有办法〗