江义没有去下载语言包，他直接点了翻译语言切换，等待它换成日语，老司机多年的他也能连蒙带猜懂一些内容，然后再翻译成其他语言，最后转回来成英文——这是他的一个考验。　　可这次他这么测试后，还是惊奇的发现，单词虽然略有改变，但整体意思是没有变化的，理解上不会存在偏差……这简直神了！要有了它，今后谁还雇人去翻译书面上的文字呀？　　又如外国的论文、技术文章，对中国学者而言，语言不通造成了与国际科技主流沟通的迟滞，一项技术论文在外国都出了几年，国内仍没有中文翻译版，让广大科研人员情何以堪？　　这时同行的感受来了：“卧槽老江，这软件真特么牛！”　　江义早料到如此，他已经成为了该软件的粉：“我早提醒过，哥的节操能够随便拿来卖的吗？”　　江义打字：“别担心，至少还可以做口译嘛，照样日入上千。”　　江义也发现了，这真是细思极恐，科技已经强大到这种程度？　　人工智能引领了第一轮进步。　　典型的受影响者就如江义的同好们，他们有些是从事文字翻译工作的，跟大公司合作，或全职、或兼职，工资主要是按量来算，翻译越多、效果越好，自然拿的钱也就越多。　　宋飞扬分享了：“周扒皮最近收了很多业务，公司里的同事都忙不过来，兼职的又给白菜价吓跑了，不如用机翻。”　　“话说还收兼职不？上次去周扒皮那儿领了几个任务，客户给千字50，他特喵的给我开千字80，我日！”　　“没关系，有了这神器，十二个小时免费试用期，咱哥俩换着用，这会狠狠从周扒皮身上敲一笔，回头聚餐！”　　“地址啊，老宋赶快发过来！”江义也嗨了，虽然有段时间没做翻译了，但有免费的钱拿，谁不干？　　但实际上，公司拿了大头。　　宋飞航的上司周扒皮，就是这种典型，客户给千字三四百，他就给员工千字100，还要求质，要求量。　　现在智能翻译家横空出世，可能很多人都要转行了。思前想后，干脆就好好利用这个黑科技外挂，最后赚一笔。　　不光是英文的，其他语言照单全收，周扒皮看得惊讶：“你拿这么多干什么？”　　“外包的质量要过关才行啊。”周扒皮提醒道，也没太在意，最近公司的业务非常多，都快忙晕了。　　拿东西走人后，他一帮朋友开始碰面，分担任务。　　但现在要变天了。　　不断上传文本，不断点击翻译……这一堆数据传回了公司服务器里，人工智能正在快速干活。　　公司雇佣了一些专业人才，他们将处理智能标记的内容。　　而针对专业水准的文字，每一千字平均只会出现一个它理解不清晰的，准确率非常的高，几乎不用复核。　　这帮人开始检查、对比，结果发现质量都非常的好，很少再用他们修改。　　第二天宋飞扬拿去交稿。　　很快的，客户的回应传来：非常好，可以定稿。　　“他们正好有空。”宋飞扬笑呵呵，“不瞒您说，最近几个兄弟手头缺钱，工作热情非常高。”　　“一定一定。”宋飞扬点头，退了出去，然后给朋友电话。　　“成了！今晚挑餐厅吧，咱哥几个好好搓一顿！”　　智能翻译家，对这群人而言，是个神器。　　首先按量收费，它分两种：专业水准和出版水准。专业水准收费每千字0-50元左右，量大从优，如果有几十万字的文本内容，内容专业性又不是太强的，价格可以降低到0元千字。　　出版水准就相应提高，千字60-100元，高水平相应的翻译速度会减慢，因为人工智能存在短板，它得需要一定的翻译人员参与，对疑难语句进行修正，使其通顺化，整体更加美观。　　至于包月包年的模式，收费就相应提高，针对不同级别需求，几十万到几百万不等——别看数字高，目前专业英语翻译人员，月薪在六千左右；小语种更高，年薪妥妥的达到十万级别。　　==