以前上学的时候就对古文颇感兴趣,经常翻译一些绕口的古文,时间长了,反而看的更流畅了,这没有注释的古代书籍,反而更吸引我。
"看的什么,念出来听听。"皇上右手擎着毛笔,似笑非笑的看着我。
我随便照着念了一句:"子曰:君子敬德修业。忠信,所以进德也,修辞立其诚,所以居业也。知至至之,可与言几也;知终终之,可与存义也。是故居上位而不骄,在下位而不忧。"
"能解释上来此句的含义么?"皇上一抹淡笑,似在考我。
"孔子说:'君子要增进美德、建功立业。忠诚信实,就可以增进美德;修饰言辞出于至诚的感情,就可以建功立业。知道进取的目标,努力实现它,这种人可以跟他商讨事物发展的征兆;知道终止的时刻,及时终止,这种人可以跟他共同保全事物发展的适宜状态。像这样就能居上位而不骄傲,处下位而不忧愁。';"
"看不出你一个女子,懂的这么多。留着你,怕是祸水。"皇上话语中带着赞赏又带着不悦。