上辈子霍安就不是一个乖宝宝，父母怕他一个人出去工作惹事情，特意找关系弄了份图书管理员的工作。

    就是寄希望用这种方式磨炼霍安身上那股子冲动劲。

    如今来到美利坚，在布朗克斯区这种混乱的环境下几个月，别的没学会，但就记住一个道理。

    “解决不了麻烦，就去解决制造麻烦的人。”

    杀人可能性不高，但吓一吓这群惜命的富家子弟还是没问题。

    至于怕不怕报复，当然怕了，所以，当天下午亨克走之后，霍安就联系杰尔姆，希望他帮忙介绍個卖长枪的人。

    杰尔姆一听，心里一突，问清楚缘由之后，才松了口气。

    “法克鱿，劳资就知道你这个蠢货会惹事情。”

    “Boss，这不关我的事，我只是在...”

    “闭嘴，你他妈现在不是我员工，劳资也不想听到这些，今天就当没接到这通电话...”

    杰尔姆赶紧呵斥一声，让霍安住嘴，报了一个号码后也没管霍安听没听见，直接挂掉了电话。

    完了还将电话线一把扯断，并且吩咐门口的保安去外面打电话报修，就说已经坏了好几天。

    公寓里，霍安记下号码，戴着一顶棒球帽走出了门，在转了一大圈找了個人烟稀少的电话亭，拨通了号码，说出了自己的需求。

    隔天，晚上七点，他按照对方的指示，在某条街区的垃圾桶里找到了他要的东西，并且还往里面丢下提前准备好的钱。

    等到了家，打开后确定能使用的情况下，才收了起来。

    这玩意平时都放在床底，如非必要，他是不准备轻易拿出来。

    说他胆小也好，怕死也罢，小题大做也行。

    总之，有备无患。

    接下来的时间里，霍安很少出门，几乎都关在家里写《白夜行》的后续。

    几天后，7月下旬，霍安没有等来富家子弟上门恐吓或者装逼，倒是等来了《纽约客》的电话。

    翌日。

    为了迎接这群人的到来，霍安特意买了点高价的咖啡豆，就着房东留下来的咖啡机边捣鼓边等待着。

    临近午时，公寓的门铃响起。

    霍安在猫眼上看了会。

    三男两女，五个人，不对，后面还站着一位个头稍微矮点的人，只是被前面的人挡住了。

    虽然戴着小毡帽，不过霍安还是看出来是个女的。

    想着这群人穿着得体的人应该是《纽约客》派来谈事情的人，霍安打开了门。

    “你好，请问这里是霍安·卡伦先生的住所吗？”来人中间一位头发有些稀松的中年白人男子笑着开口问道。

    “你们是？？”

    “忘记自我介绍了，我是《纽约客》小说版块编辑兰登·布尔德，你就是卡伦先生吧。”

    “是的，你好布尔德先生，请进。”霍安笑着将人请进门。

    随后几人分别做了自我介绍。

    《纽约客》除了小说编辑布尔德之外，还有一名法务部的女律师。

    另外两男一女来自一家名叫派拉蒙的电影制作公司。

    这时，霍安也看到一直躲在几人身后，最后一個进来戴着小毡帽的女人。