「绑架？」

    「no。」

    「拐骗？」

    「no。」

    「全部都跟『掳走』是一样的意思不是吗！」

    「你给我闭嘴。莎布丽娜，是真的吗？」

    「si。」

    索菲亚环起手臂稍微思考了一下子。

    「……详细说给我听听吧。」

    3.

    一行人将场所移到大泷家的客厅。和己与莎布丽娜坐在桌子前，索菲亚则坐在对面。莎布丽娜一如往常将身体靠在和己的身上。

    和己向索菲亚说明了莎布丽娜来到这里的来龙去脉，而索菲亚则针对重要的地方一一向莎布丽娜确认。

    「真的不是被掳来的？」

    「no。」

    经过了好几次同样的提问与回答，索菲亚终于暂时接受了。

    「……原来如此，我听说莎布丽娜是被诱拐的，不过看来是情报有误的样子。如果莎布丽娜不在的话，差一点不小心就把你杀掉了。」

    「不不不！我可经不住被你不小心就杀掉啊！」

    「有什么怨言吗？」

    瞪。

    「不，误会被解开真是太好了……」

    虽然和己站起来抗议，但是被索菲亚一瞪之后，又安静地坐了下来。

    索菲亚喝了一口和己端出来的咖啡。

    「然后呢？」

    将杯子靠在嘴边问道。

    「咦？」

    不知道在询问什么的和己。面对那样的他，索菲亚依然静静地问道。

    「我知道不是掳来的了，但是，你是不是背着我对属于我出于我为我而生的莎布丽娜做了什么下流的事情？这个嫌疑可还没有洗清啊。」

    「啊？下流的事情——？没、没没没、没有做啦！而且从刚才开始就又是『我心爱的』又是『背着我』什么的，有很多让人很在意的发言。」

    「哎呀，那又怎样？我的日文是很完美的，我可是分毫不差地用语言将心情表达出来了呢。」

    「可是，你跟莎布丽娜都是女的……」

    「爱是不分性别的，而且我对这孩子的爱可是崇高、柏拉图式的。」

    说着便用华丽的动作拨动头发。

    「索菲亚对教育负责人这项工作有些洁癖。」

    和己虽然想说应该不只有这样，但是也没有对莎布丽娜多说什么。世界上也是有一些不要知道会比较好的事情。

    「比起这件事，真的、真的、真——的没有对莎布丽娜做什么下流的事情吧？」

    不许说谎，索菲亚的眼神这么诉说着。

    「没、没有做啦！」

    眯起眼睛，凝视着和己。

    「例如说，看她的裸体？」

    「……哈哈、哈。」

    「一起洗澡？」

    「……怎、怎么可能。」

    「睡在同一张床上？」

    「…………」

    「偷莎布丽娜的内裤？」

    「再怎样也不会做那种事情啦……啊！」

    自掘坟墓了。和己流出像瀑布一样的汗水。

    「……」

    喀嚓。

    「呜哇——！请不要不发一语就拔枪啊！」

    「……内裤。那个，如果说哥哥有兴趣的话……我不介意——唔！」

    「事情会变得很复杂的，你、你不要说话喔！」

    和己慌张地用手捣住莎布丽娜的嘴。

    「原来如此，我明白了。你藉着住在一起的机会，对莎布丽娜做了如此不知廉耻的行为……！然后，无法抑制年少性冲动的你为了要发泄而每晚每晚将莎布丽娜——噗！」

    她突然喷出了鼻血，并慌张地用手帕压住。

    「……一想象起来就忍不住兴奋了。」

    崇高、柏拉图式的爱在哪里啊？

    「有什么怨言吗？」

    「……没有。」

    因为被狠狠瞪了一眼，于是和己将视线移开。

    「总、总之！如果只看状况的话确实是有发生过那样的事情没错，可是那全都是不可抗力啊！一丁点也、绝对、完全、不是索菲亚小姐所担心的情况，请你放心！」

    索菲亚凝视和己一段时间后，深深叹了一口气。

    「唉，算了吧。自我介绍晚了，我是索菲亚&8226;奥利华，萨比尼家族的士兵队队长，也负责莎布丽娜的教育工作。」

    「士兵队？队长？」

    「你对于黑手党连这点事情都不知道？」

    看着头上浮现问号的和己，她皱起了眉头。

    「听好，所谓的黑手党是指由从最上层开始分别为老板（boss）、小老板（under-boss）、干部（caporegime）以及士兵(soldier）所构成的金字塔型组织，再加上不隶属于那个金字塔中的老板的顾问（consigliere）所形成的一种秘密组织。一个包含有这些成员的组织被称为一个『家族』，每个家族都各有被称为『服从戒律』以及『沉默戒律（血之契约）』的东西，就是藉由这些东西让家族的组织性及机密性更加地稳固。」

    「喔……原来如此，黑手党也是有各种成员的意思啊。我想想，然后索菲亚小姐在金字塔中是士兵嘛，也就是说……」

    「你好像有什么话想说嘛。」

    索菲亚拿出了手枪。

    「没有那回事啦！所以说请你把那个收起来啦！」

    「哼，很快就会爬上去给你看的，我也不是一直都甘愿处于现在的地位的。」

    嘀嘀咕咕地收起了手枪。

    「啊，对了，我是——」

    「我知道，大泷和己对吧？」

    「咦？为什么知道我的名字？」

    「我调查过了，不过真不愧啊，没留下什么情报呢。」

    索菲亚有点尴尬地咳了一下。

    调查过？不傀？和己感到一阵困惑。

    「对于保护莎布丽娜的事情，再一次感谢你，『死渊嗤笑者（happy clown）』的儿子。」

    「啊？happy……什、什么？」

    「『死渊嗤笑者』，是你的双亲吧？不是在黑道世界中很有名吗？」

    「有名？你说我的双亲吗？」

    「在我们的世界中，没有人会听到『死渊嗤笑者』的名字而不感到恐惧。靠着两个人就将只是在街上撞到肩膀的武装恐怖组织连根破坏、从上空两千公尺跳伞下来让抗争中的家族老板俯首称臣、让全意大利所有的猫都驯服在自己底下之类的，有着各式各样的传说啊。」

    「等等，最后那个是什么啊？」

    「哎呀，对我来说也是不太想与之为敌的对象。」

    完全被无视了。

    有点难过啊……不过，更重要的是那对双亲的事情。

    包括寻宝猎人这种可疑的工作在内，和己总是觉得双亲疑点重重，不过现在这样听起来，那两个人在黑道世界中是名人的样子。他们的怪异行为不只让和己受害，被害者似乎还遍及全世界的样子。

    和己涌起一股想要向全世界道歉的心情。

    「不管是有关黑手党的事情还是有关自己双亲的事情，你不是后继者吗？未免知道得太少了吧？」

    「我只是一个普通人而已！」

    听到和己说的话，索菲亚将手放在下巴上思考了一段时间。

    「开玩笑？」

    「不是啦！」

    和己吐槽着。

    「你以为我在听到莎布丽娜被你掳走的事情之后，花了多少心思慎重地想要把莎布丽娜救回来？」

    「很抱歉，我就是很普通啊。完全没有要做继承人的意思。」

    和己坚定地说道，于是索菲亚认真地看着和己。

    「这样啊，普通人……」

    索菲亚像是突然失去兴趣般耸耸肩膀然后移开视线，接着将视线移向莎布丽娜。

    「莎布丽娜，去整理你的行李，要准备立刻回去意大利了。」

    然后这么说道。

    「咦，那是什么意……」

    要回去意大利？

    明明是一件非常重大的事情，索菲亚却表现得一副理所当然的样子。就在和己困惑着的时候，静静地坐在一旁的莎布丽娜代替他说话了。

    「请问那是什么意思？」

    「老板的遗言被公开了，简洁地说，现在老板的『全部』都传承给你了。」

    「全部……？那是指全部财产都传承给她的意思吗？」

    搞不清楚「全部」这个词所包含的范围，于是和己如此问道。

    「不只是那样，就跟字面上的意思一样是『全部』，简单地说，从此以后莎布丽娜就是萨比尼家族的老板了。」

    「老板？妳是说莎布丽娜吗？」

    「不过，莎布丽娜是黑手党中只有一小部分的人才知道的私生女，所以说，一部分的干部对于让这个孩子继承老板的事情并不认同。这样一来，不只是想要趁老板过世的机会一口气扩大势力的敌对黑手党，就连同伙也有可能会来夺取性命。所以小老板便站出来表示要保护莎布丽娜，而为了迎接她回来，选上了曾经是教育负责人的我。」

    说到这里，她露出了微笑。

    仿佛是慈爱地对待妹妹般的温柔笑脸。

    「莎布丽娜，虽然至今为止你都因为私生女的身分而受到冷漠对待，不过现在已经不一样了，你已经是萨比尼家族的老板，所以已经没有必要留在这种地方了。」

    就像是发生在自己身上的事情般开心着。而莎布丽娜只是沉默不语地看着索菲亚。

    和己在头脑中整理着状况。

    莎布丽娜继承了过世的老板所拥有的「全部」。

    小是却有对莎布丽娜成为老板的事情感到不满的人，也有敌对的家族，这样下去的话可能会有人来夺取莎布丽娜的性命。

    简单整理起来就是这么一回事吧？

    不过，这样一来莎布丽娜就必须回到意大利去了啊……

    ——这样啊。

    事到如今，回头看看最近这些日子。

    虽然并没有想过这个状况会一直持续下去。

    不过却这么突然就结束了啊……

    不过，这是没有办法的事情，吧？

    在那里会有温柔地迎接莎布丽娜的人们。

    不送她离开不行。

    不这么做不行，可是……

    和己的心中涌起一片像雾一样的东西。

    「来吧，现在就要赶快准备了。你的行李是放在二楼角落——」

    「no。」

    打断索菲亚的话，莎布丽娜简短地回答。

    那是表示否定的话语。

    「莎布丽娜？」

    莎布丽娜紧紧抓住和己的袖子。

    「我不回去。」

    然后毅然地说道。

    「什——」

    索菲亚用手遮住嘴巴，睁大了眼睛。

    「莎布丽娜？你知道、你自己在说什么吗？」

    她掩藏不住惊讶的态度，不过这也是当然的，和己现在应该也露出了同样的表情。

    「si，我并不想要什么遗产，对老板的位子也没有兴趣。关于遗言的事情请你们自己去处理。」

    「……莎布丽娜，这并不是那么单纯的问题啊，不要说这么任性的话。」

    「no，我不会回去的，我要留在这里。」

    「为什么要固执于这种地方呢？现在的你没有必要待在这种像兔小屋一样的地方，可以得到所有你想要的东西啊。」

    「我什么都不想要。」

    「你是认真的吗？」

    「si。」

    立刻回答。看来莎布丽娜无论如何都想要留在这里。索菲亚凝视着莎布丽娜抓着和己袖子的手，然后抬起视线，看着和己，全身忍不住竖起了鸡皮疙瘩。

    索菲亚满是怒气地看向莎布丽娜。

    「对于家族里的大家你打算怎么办？大家都在等你回去啊。」

    「那跟我没有关系，事到如今才对我说这种话，我也感到很困扰。」

    随着索菲亚越来越愤怒，现场的气氛也越来越冰冷。

    说话的声调突然一口气低沉下来。

    「如果你留在这里，不只是你，那个少年也可能会遇到危险啊。」

    「……si，到时候我会守护的。」

    「莎布丽娜！」

    索菲亚加重了语气，而莎布丽娜则是连眉头都没跳动一下。不过，抓着和己袖子的手微微加了点力气。

    「那、那个——呜！」

    想要插话的和己被索菲亚的视线瞪了一下，像被蛇盯上的青蛙一样缩起了身子。

    「……跟我一起回去。」

    「no。」

    「这样啊……那就没办法了，既然不肯老实回去的话，我也有我的想法。」

    两个人都将手放到各自的手枪上。

    简直是一触即发的气氛。

    叮咚。

    就在这时，屋子的门铃响了。

    「……」

    「……」

    索菲亚叹了一口气后，笼罩着现场的压力被释放。

    和己察觉到自己连呼吸都忘记了。

    「……被打扰了，今天我就先回去。不过，莎布丽娜，你也再好好想想自己的立场吧。」

    莎布丽娜没有回答，只是一动也不动地看着索菲亚。

    和己将准备要回去的索菲亚送到玄关。那个背影看起来似乎很寂寞。

    打开玄关的门，看到沙希与泉奈站在那里。看来刚刚按门铃的就是她们两个人。

    「虽然从刚刚开始就一直隐约有种感受，不过，现在我已经确定了。」

    穿完鞋子的索菲亚转过身来面对和己。

    「我非常讨厌你。」

    「咦？」

    又一脸平静地说出严重的话了。

    「我是说，我对你的事讨厌到想要把你勒死。」

    「程度变严重了吧？」

    「什么嘛，明明有听到不是吗？还真是会耍小动作。」

    「请问我到底是做了什么事情啊……」

    真的完全没有头绪。而索菲亚则用力地伸出手指指着那样的和己。

    「你不是骗走了我的莎布丽娜吗！所以说你就是我的敌人啊！」

    然后，这么宣言。

    「呜呜，为什么会变成这样啊……」

    「总之，走在夜路上最好给我小心一点啊。」

    索菲亚露出带有深意的笑容，听起来不像是在开玩笑。

    「还有一件事。」

    她将脸靠近和己的耳边。

    感觉到气息吐在肌肤上，想着该不会是要亲吻，心脏跳了一下。

    类似古龙水的味道微微地刺激着鼻子。

    「你跟莎布丽娜所住的世界终究是不一样的，你很快就会尝到苦头了。」

    索菲亚小声地说着。

    令人恐惧的冰冷语调。

    她转过身去，说了一句「失礼了」便穿过沙希她们的旁边离开。

    并没有被做什么事情，但和己却像心脏被抓住了一般。令人讨厌的心跳静不下来，充满汗水的手抓住衣服。

    「喔，有客人来？打扰到你了吗？」

    「不……没有那回事……找我有什么事情吗？」

    「我想说和己君是不是有什么困扰，所以就来让你商量。」

    「咦？」

    泉奈说着令人感到意外的话。

    难道说，她听到了我跟索菲亚的对话？

    和己想到如果跟那样的泉奈商量，搞不好可以找到解决问题的方法。

    不过。

    在下一个瞬间，那股期待就像泡沫般消失了。

    「就是呀，那么多肉，只有两个人应该吃不完吧？所以就来帮忙了哪。」

    泉奈从修道服的袖子里拿出了筷子跟饭碗。

    真是天大的误会。

    在开心地笑着的泉奈身边，沙希表现得一片慌张。

    「等、等等呀，泉奈小姐！你刚刚不是跟我说是大泷君招待我们来的吗！」

    「我正要接着说『如果是那样就好了～』沙希就立刻回答了嘛。然后就开始拼命打扮了，我想收回说过的话也不好意思收回……于是就这样了，啊哈☆」

    「咦——？」

    沙希用双手捣住耳朵尖叫。这么说来，跟在商店街遇到的时候不同，沙希穿的是便服。轻便的衬衫配上蛋糕裙，轻飘飘的氛围非常适合她。第一次看到沙希穿便服的样子，实在是太耀眼了，和己忍不住在心中膜拜着。

    「没——关系的啦，沙希。圣经也有说过，『不要怕，只要信』哪。」

    「在这个场合不可以相信吧！这不是单纯的不请自来吗！对不起！大泷君。那么我们这就离——」

    「没有那回事！」

    和己慌张地阻止准备快快离去的沙希。虽然多了个碍事鬼，不过难得可以跟沙希共进晚餐，这种机会绝对不可以放过。

    「请进请进，虽然里面可能有点凌乱，不过请别客气——呜哇！」

    应该在客厅的莎布丽娜不知道为什么竞站在正要邀请她们入内的和己面前。

    莎布丽娜身上没有与索菲亚对峙时的紧张氛围。

    ……或者该说更胜于那时了。

    「哥哥，请问为什么会变成要跟这两个人一起吃饭呢？」

    「那个啊，因为泉奈小姐强人所难。」

    「就我看来似乎是哥哥在邀请她们的样子。」

    「呜……不过只有两个人的话吃不完那些肉吧？那是在良太难得的牺牲……好意之下得到的东西啊，我们也分给这两个人吃吧，好吗？」

    「……」

    「大家一起吃会比较好吃喔？」

    「……」

    「如果有个心胸宽大而温柔的妹妹，我会很高兴喔。」

    「……！」

    莎布丽娜抱了过来。

    「莎布丽娜？」

    「si，我是哥哥理想中的妹妹，所以四个人一起吃饭没有关系。可是我因为这件事情而被迫承受巨大的精神负担，因此得藉着这样做让心情平静下来。请维持这样一会儿。」

    「那、那个，顺道问一下，一会儿是多久？」

    「大约三个小时。」

    「好长！都超过晚餐时间了啦！」

    总之就这样，变成四个人一起吃晚餐了，肉终究还是应泉奈的要求决定拿来烤肉。和己让依然在养精蓄锐的莎布丽娜黏在自己身上，将电烤盘拿到客厅的桌子上。

    将肉片放到发热的烤盘上，发出引人食欲的声音及香味。不只是这样，味道与口感更是美味，不愧是肉店引以为豪的肉。

    「好吃——！果然还是烤肉好吃哪！啊，发现烤得刚好的肉！」

    「……！泉奈，那是我为哥哥烤的，请立刻还给我。」

    「莎布丽娜，没关系啦。呜哇！泉奈小姐也请你不要把吃到嘴里的东西给我们看啊！」

    「那、那个，大泷君，如果不介意的话你要不要吃这块——痛呀痛呀！」

    「哇——！你在做什么啊，莎布丽娜！」

    「si，我看到旁边有只看起来很好吃的鸡翅膀，所以……」

    「并没有准备那种东西！不可以咬啦！」

    「啊，这块肉我也不客气啦！」

    「呀！泉奈小姐，那块是我的！」

    变成了热闹的晚餐。莎布丽娜也不是真的那么生气，而沙希跟泉奈看起来也很开心。

    和己也在笑着。

    ——「你跟莎布丽娜所住的世界终究是不一样的，你很快就会尝到苦头了。」

    只是，索菲亚离开前说的那句话，始终在和己的心中回荡着。♂丝♂路♂文♂学♂网*♂www.su♂ns♂il♂u.c♂om