</br>
网译版 翻译 门仓理树、三千、电波雪、节操沢沢、小玉@轻之国度
【做出不得了的事了呢,次郎君】
重建后的坂町家的客厅。&29378;&20154;&23567;&35828;&65306;&109;&46;&120;&105;&97;&111;&115;&104;&117;&111;&46;&107;&114;
在这散发着崭新木材的气味的地方,她坐在我对面的位子上。
凉月奏。
她是我所就学的私立浪岚学园的理事长的独生女,完美的大小姐。而且,她还是我今天的求婚的女孩子——近卫昴的主人。
【甚至连我都大吃一惊了。没想到,你居然当着全校学生的面求婚】
凉月稍显认真地说道。
对,今天的开学典礼。
在那儿我向近卫求婚了。近卫为了接受我的告白而不得不把自己的梦想……把做凉月家管家这个愿望破坏掉。
因此,我就说。
我自己来当凉月家的管家……。
【不过,大小姐。这样真的没问题吗?仅我们先行离校……】
我旁边的座位上传来清澈的声音。
近卫昴。
凉月家的男装管家……不对,已经不是了吧。因为这家伙在全校学生面前把自己是女孩子给暴露出来了。
顺便一提,现在是早上十一点正。
那个开学典礼事件后,我跟近卫被凉月强领着离开讲台。然后顺势回到了重建后的我家。
然后,这里没有政宗的身影。凉月说,那家伙在开学典礼事件后也立马回家了。我想,现在大概是在公寓那边吧……。
没办法啦。按照预定,开学典礼结束后还应该教室里召开完班会才离校。不过,如果次郎君给昴还去参加班会的话就会因此大骚动了】
【嘛啊,那倒也是……】
看样子好像有点紧张低下头的近卫。
嘛这是当然的。这家伙今天,认同了我的话。认同我来做凉月家的管家。
但是,说到底这不过是近卫的意见。
还有个家伙的回答不得不听。
【——凉月】
【……拜托。请告诉我你的心意。你……认同由我来当凉月家的管家吗?】
【………】
沉默。
面对我的提问,凉月家的独生女稍微沉默后。
【不可以。没有理由来认同】
【………!】
我听了这直拳回答不由得吞口气。
……不过,这反应或许也是理所当然的。
我想对于凉月来说管家是特别的存在。哪怕我们是朋友,也没理由简单地就认同——。
【因为,如果次郎君当上凉月家的管家的话,就会很无趣了吧?】
【……哈?】
【冷静地想想。如果你当上凉月家的管家的话,就是说按照开学典礼的宣言一样跟昴结婚。就是说,你就会入赘近卫家对吧?那样一来,你的名字就不再是坂町近次郎而是近卫近次郎了】
【………】
……stop。
难不成,这家伙不让我当管家的理由是……。
【那样一来,你的名字就不再包含[没种]这个单词】
【果然是这个理由呀喂!?】
【说什么呀你?如果名字缺失了[没种]这个单词,你的真实一面就会崩坏了】
【我的真实一面还没那么脆弱!】
【真的么?sakama,chicken,次郎君】
【我说不要钻字眼儿地喊我!】
哈啊哈啊地气喘喘地全力吐槽的我。
凉月看着我这样子嗤嗤的开心地微笑道。
【嘛啊,胡说八道到此为止。——次郎君。我以凉月家独生女的身份,认同你做我的管家】
【!真,真的吗!?】
【嗯嗯。因为我是你的朋友啦。你要是能做我的管家我会相当开心的】
如是说着,轻轻微笑的大小姐。
……啊啊,我真够笨的。
或许至今为止我都在误解凉月。虽说这家伙的确是不可救药的晚期抖s,不过依然是个朋友有难必出援手的好人。
是呀,凉月奏真是个温柔的女孩子……。
【因为啦,那样子的话绝对有趣】
【………】
【不如说,我为什么没有想到这种展开呢。次郎君要是成为我的管家的话,就能一天到晚随便玩弄……不对,是一起玩。我居然没有想到这么棒的事,真是人生最大的失策】
【………】
……前言撤回。
这女的果然是恶魔。
devil凉月。
看来这个大小姐似乎与其说当我是管家不如说是搞错成新玩具还是什么了。啊哈哈,没问题吧,我的人生。虽然感觉要是成为这大小姐的管家的话我会扔毛巾了。(理树:扔毛巾不解释)
【次郎君。可否不要一面恐怖地盯着我。会哭的】
【骗鬼吧。就这程度你才不会哭】
【?你说得真奇怪。哭的不是我而是次郎君】
【为什!?】
【因为,你要是露出那种反抗性的眼光的话……我,我又想要欺负你了?】
【别一脸害羞地说出恐怖的台词呀喂!】
【呜呼呼。不好吗。因为你拒绝了我的告白,这程度就别计较啦】
【………!】
听了这句话我不由自主到吸口气。
对呀。今天开学典礼上我说的话。那也是对凉月的告白的答复。
向近卫求婚。
这就以为这,把凉月给——。
【不过——多亏于此,我舒畅多了】
【……诶?】
【因为这样一来,我就只能放弃了不是吗?没想到你居然当着全校学生的面求婚。看见你做出那么大胆的事……我也只得是老老实实放弃了】
【凉月……】
【呼呼。不要摆出一张满是歉意的脸啦。你所做的是正确的。至少我是这么想的。因为——我就是喜欢你这份坦诚。因此——昴。你该要更开心些】
到此,凉月对垂着头的近卫说道。
【大小姐……】
【昴。不要再用那个称呼了。今天你已经在全校学生面前暴露出自己的女子身了。因此,你不再是我的管家了。所以啦……如果能像以前那样喊我[小奏]的话,我会很开心的】
【……啊】
听了凉月的话,近卫低垂的脸立马抬起来。
【……嗯。抱歉我没有察觉到,小奏】
【没有道歉的必要啦。因为,你虽然不再是我的管家,不过我们依然还是朋友】
【……谢谢,小奏】
【呜呼呼。我才是,谢谢你喊我那个名字,昴】
两人微笑着互相答谢。
……啊啊,太好了。虽说为了接受我的告白,近卫不能做凉月家的管家了。但是,即使如此他们的关系应该也没为此而被破坏吧。
近卫昴与凉月奏。
她们在主人与管家这层关系之前,还是朋友。
【话说昴。我有句话想对你说来着】
【?是什么?】
听到朋友这句话呆呆地想小动物一样歪着头的近卫。
面对这样的她,凉月笑嘻嘻地说道。
【为什么你不跟次郎君亲热了?】
【………】
不,等下。
突然说什么呀,这大小姐。
【小,小奏?那个,我不太懂你这话的意思……】
【不用多加顾虑啦。你跟次郎君都已经是公开的恋人了。这样的话,就必须得亲热才行了吧?】
【但,但是……就算你突然说这些……】
咔啊啊啊啊啊啊地满脸通红的昴大人。
当然啦。这家伙属于在这方面颇为晚熟的类型。两人独处的时候还好,但不可能当着凉月的面跟我亲热……。
【求您了,昴。这也是为了能让我彻底失恋】
【诶……】
【虽然刚才说了那种话……毕竟我也是女孩子。或许我还有可能会把次郎君给撬走的。所以我就想如果我亲眼看到你跟次郎君恋人的一面的话,就会彻底了结自己的心意】
【小奏……】
近卫她手摁着胸膛深思一会儿后。
【——我知道了,小奏。为了小奏我要试着跟次郎亲热!】
【呜呼呼。这才是昴嘛。真乃吾友】
干劲十足地过分的近卫,以及看起来很开心的样子嘴唇弯成三日月状的凉月。
……糟糕。
凉月这家伙,很明显相当乐于这状况呀。搬出至今为止的经验来说,这家伙只会坐在最前列的特等席观赏被近卫逼地慌乱不已的我。这就是所谓最爱有趣快乐之事的快乐主义者的主意。
【喂,凉月。不要太得寸进尺了】
【啊啦,说得真过分耶。我明明被你给甩了】
【咕……你把那句话当成免死金牌一般用……】
【呜呼呼。再加上,你是我的管家对吧?这样的话如果你不服从命令我会很困惑的】
凉月如是说着,露出如同天使一般纯洁的微笑。
呜诶—,虽然后悔,但凉月这笑脸果然可爱得糊涂一地呀。感觉面对这张笑脸的话,不管怎样的命令都无法拒绝……。
【那么,亲热模式启动】
瞬间,凉月就这么保持着天使一般的微笑说道,
【那啊,首先是否先亲一个呢】
【………】
神大人。我求求您了现在立马赶快阻止着大小姐吧。不然我跟近卫就会被弄得一塌糊涂了。
因为呀……这可是亲亲哟?
当着凉月的面来那个果然有点……。
【好,好的,小奏】
【!?】
听到来着身边的回答我不由自主结舌了。
我看过去,发现近卫正害羞地看着我。
【冷,冷静近卫!你这完全上了凉月的套子了!】
【呒。没有那回事。小奏一定是为了我们才这么说的。再加上……】
近卫她,害羞得脸颊染红了说道。
【次郎你……不喜欢跟我亲亲吗?】
【………】
……糟糕。
可爱过头了,吾之女朋友哟。呜哇啊啊啊啊啊面对这副表情不管她说什么都无法拒绝。杀伤力未免也太强了。
【……次郎】
近卫一边细声喊着我的名字,两手放在我的肩膀上。
然后——。
【……亲】
啾,地。
伴同这可爱的声音,触及到了柔软的嘴唇。
对——我的脸颊。
【………】
……也是呀。
果然这状况下亲脸蛋已经是极限了。不对,单是亲脸蛋破坏力都够出众了。
证据就是脸部温度高得无可奈何。
【~~~~~~~~~】
或许近卫的心境跟我差不多吧。迅速地离开我后,手抚摸着自己的嘴唇满脸都红彤彤的。
只是……怎么回事。
该说是感觉这娇滴滴的女孩子式的可爱……
【……好的。两位都做得很好】
向满脸通红的我们发声的是凉月。
听这声音似乎有点遗憾的感觉。嘛啊……当然了。毕竟凉月是喜欢我的。或许是看着我跟近卫亲热就觉得失落吧。
【对不起。相机有点失焦了,可不可以再来一次?】
【相机是怎么回事!?】
我猛地跟随近卫的目光看向凉月……不知道是哪里取出来的,她手上拿着手机镜头对着我们。
……。
莫非,这大小姐……。
【当然,我会好好拍下你们俩亲热的画面的】
【噶啊啊啊啊啊啊啊啊啊!】
【啊啦,为什么喊得这么大声呀。既然是恋人关系随便亲热也没啥的。瞧,像这样】
【住手!不要让我看那么害人羞的照片!】
毫不犹豫地亮出近卫亲我脸蛋的照片的大小姐。
……这,这女的是撒旦转世么。没想到居然玩出这种羞耻play。未免害羞过头导致我的心脏似乎都临时歇业了。
【小,小奏。即使不特意拍照片……】
近卫的心境似乎跟我差不多,脸都红透了。
【叽呀—,两个人都红透脸了。这娇滴滴样子真可爱】
【啰嗦!就因为你拍照了而已啦!】
【不对哦。这不是照片而是视频】
【居然是视频么!?】
【当然啦。啊啊,我拍下很棒的画面了。要不回家后就放我房间的大电视机上观赏吧】
【那,那个……小奏。感觉那个果然还是太害人羞了……】
【没关系。之后我会让昴你也看看的】
【诶!?真的吗!?】
【呼呼。说实在你的率真之处真心可爱耶。居然这么开心】
【~~~~~~~~~!啊,啊……不是的,我没有开心什么的……】
【不用逞强哦?刚才的你真心很可爱。[次郎你……不喜欢跟我亲亲吗?]这么说着还脸红了……】
【呜哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!不要说了!不要再说下去了小奏!】
惊慌得手不断的胡乱挥动的昴大人。
……完了。
完全被玩了。话说,要是成为这家伙的管家的话莫非每天都要玩着套?这够典型的职权骚扰耶。就算劳动灾害保险的判定降低了也没信心干下去。
【嘛啊——就是那种感觉。请你们以后更加幸福。难得成为恋人了,就没有什么可顾虑了吧?我也是,只要你们幸福的话我就觉得幸福了】
【……凉月】
或许凉月真的在为我们着想?
因此才下达那命令。
就算当着自己的面,也要让我跟近卫更想对恋人。
【……谢谢,凉月】
【不用谢。比起这,请你认真给予昴幸福。不过,一想到那个昴居然会成为某人的新娘……呜呜,止不住泪水……】
【你是女儿结婚典礼前夜的老爸呀】
【孩童时候还缠着我说[我长大了要跟小奏结婚!]……】
【小,小奏!我可没说到那份上!】
【啊啦,是吗。嘛,总之】
凉月她,用认真的目光看着我说道。
【次郎君。你要好好当我的管家】
【我知道了。话说……虽然出自我口有些啥,真的没问题吗?就算你是凉月家的独生女,能独断地下这种决定么……】
【嘛啊,我也觉得不咋可能会那么顺利。虽然我想只要说服凉月家当家就是我父亲大人还有诸位佣人们就总行了……这其中应该有人不会接受吧】
【那莫非是……】
【当然是近卫流。实际上,流在凉月家的佣人当中是至高无上的,而且还是昴的老爸】
【啊啊……说起来大叔很溺爱孩子来着……】
在得到当管家的认可这点之前,感觉能否认同我跟近卫交往才是问题。话说,如果他知道我向近卫求婚的话岂不猝倒了?或者说会猛冲过来把我杀了。
【——没关系】
这时。
凉月一边再次操作起手机一边说道。
【就在刚才,我给流的手机发送了刚才的亲热视频了】
【!】
【当然,今天开学典礼发生的事的说明电邮也一起发了】
【!?】
【顺便一提,电邮的标题是[大人的阶梯]】
【………】
……那个,凉月小姐?
你就那么期盼我的死期早点到来么?
【不要露出那么恐怖的脸啦。如果是你或者近卫直接传达的话会发生更凶残的事情的哦。而且,像这样能更快捷便利给流说明吧?】
【嘛,虽说那也对……没问题吗?大叔那家伙,现在该不会是吃惊死了吧?】
怎么说那可是爱女亲我脸蛋的视频呀。没有比这更具冲击性的场面了。而且连求婚这事都暴露给他了。
【那么,试试给流打个电话……啊啦?打不通。说是或许没电或许是到了没信号的地方了】
【小奏。我想那大概是,爸爸看到发过去的电邮跟动画后把手机毁灭掉了……】
【原来如此。不愧是父女。行动模式的预测真漂亮】
嗯嗯地点头的凉月。
不对,这可不是佩服的时候。毁掉手机后接下来要毁灭的怎么想都是轮到我了。说真的,大叔真心很强。能赢他的就只剩我家老妈了吧?
【那么。总之,先坐等下流的行动吧】
【我想绝对是来杀我的】
【呼呼。你可不能死哦,次郎君。因为你是我的管家】
【……我知道】
对,我必须要成为凉月家的管家。
为了继承近卫的梦想……还有,也是为了实现我的新梦想。
【不过,在此之前——次郎君。让我来告诉你管家的工作吧】
【管家的工作?】
说的就是近卫一直以来做的工作么。这家伙在学校都是围着凉月转的,因此还是颇有管家样的。而且似乎以前就很擅长泡红茶,最近还克服了刀具恐惧症能好好烧菜了。
只是……。
【……怎么了,次郎。为什么盯着我看?】
或许是对我的视线有所不满,近卫鼓起脸颊一脸地不高兴。
不不……因为对我来说这管家样与其说像佣人反倒是更像是格斗系的人。
具体来说,有管家必杀技呀,end·of·earth呀之类的。我觉得管家有必杀技这点相当之奇怪。难道说我也得带俩招傍身吗?感觉如果去拜托我老妹的话或许她立马就能给我建议。
【放心吧。我是凉月家的独生女。教育佣人这点程度好歹还是没问题的。听好了?次郎君。我的管家的工作是……】
咻地。
凉月用她纤细美丽的手指指着我说道。
【跟主人亲热】
【………】
总之,我决定好我作为管家的第一件工作了。
现在立马带这个大小姐去医院。然后让她接受精密检查。可以的话或许让她长期住院会更好。别担心,凉月。我作为管家,会好好围着你转照顾你的。
【次郎君。你是否在考虑些不礼貌的事?】
【才没有咧。我只是在怀疑我的未来雇主的精神是否正常而已】
【请不要说这么不礼貌的话。我可是相当之认真的】
【既然如此那还为什么还能说出亲热这样的话!?】
最终还没没忍住吐槽的我。
因为,对吧?为什么跟主人亲热是管家的工作呀。那种开玩笑的工作内容没理由存在吧。
【呐,你也是这么想的吧?昴】
【………!?】
听了凉月的话瞬间,不知为何近卫唰一下就满脸通红的。
………。
不对不对不对。
什么呀这意味深长的反应。
【对,对了,近卫。可否由你告诉我管家的工作内容?瞧,你是我的前任啦】
【~~~~~~~~~!】
因为太过在意于是问道,近卫她很害羞似的紧紧的咬住嘴唇。然后,眼睛微微湿润地看着我。
【……抱歉,次郎。要我来说明管家的工作……太,太羞人了我做不到】
【啥太羞人了!?】
【因,因为……至今为止都是被小奏做了各种……】
一边小声说道,脸就红了起来的昴大人。
……快停下。
我求您了别再做出那种反应了。你至今为止到底都是从事什么工作的?说起来以前听说过是近卫给凉月洗身子来着,该不会说是比那更过激的吧?
【别担心。还没有过激到那份上】
【啰嗦。话说,告诉我吧。你至今为止到底都给我的女朋友下过什么命令?】
【那个呢,就是……呼呼&9834;】
【别打算笑着蒙混过去!】
【真是的,别生那么大气啦。不好吗。既然昴是我的管家,稍微亲热个也没啥大不了吧】
【仅从近卫的反应来看不管怎样想都不只是稍微而已吧!】
呜诶—,不敢想象呀。说起来凉月的初恋是近卫来着。难不成她利用主人的立场跟近卫……不对,冷静下来,坂町近次郎。应该不会有那种百合展开的。大概吧。
【好了,到此你懂得管家的工作内容了吧?】
【懂个毛】
不如说,这个谜好深呀。当这家伙的管家到底要干什么?我害怕起我的工作前景了。再这样下去我就算紧张得胃溃疡了都不奇怪。
【诶,真没办法】
这时。
凉月从座位上站起来,咚咚地走到我跟前。
【这样的话——现在我用更加简单易懂的方式告诉你吧。说的当然是那副身体】
【………】
快逃。
虽然我反射性地想到,但是晚了。
【——嘿&9834;】
伴随这声可爱的声音,凉月对我的身体来了个漂亮的扑到……呃,呜哇啊啊啊啊快住手!不要紧抱呀!
【你、你这混蛋!快滚开!】
【为什么?】
【不,你问我为什么……】
【难得由我来告诉你管家的工作】
【这是哪门子的管家的工作呀!?】
怎么想这都是布偶的工作吧!那说的是印有动画角色抱枕。可恶,怎么可能是管家的工作……。
【但是,我是经常像这样抱着昴的哦】
【诶?】
【晚上还同床共枕】