一九二一年五月二十日，柏林

    中华民国、德意志国，愿将彼此之邦交恢复，解决两国间历史遗留问题，为此派定全权代表如左：

    中华民国国民政府特派颜惠庆

    德意志国政府公使卜尔熙

    两国全权代表将所奉之全权证书互相校阅，均属妥恰后，兹议定和平协定各条如左：

    第一条

    自本协定签字之日起，两国彼此间恢复邦交、通商之关系。

    两国立即互派使节，设立领事馆。

    第二条

    德国声明对于中国申认1919年6月28日『威尔塞条约』第128条至134条所负之义务，并承认中国对于德国有权享用该约内他项条款所发生之权利及利益。

    『威尔赛和约』中其它条款，中国视为有特别关系者，德国政府尊重中国政府之主张。

    中国无意加入协约国对德赔偿委员会。

    第三条

    德国放弃1901年辛丑和约之利益、特权及赔款。

    第四条

    德国放弃1902年中国新税则协议，及1905、1912年关于黄埔之协议之利益、特权。

    第五条

    德国将山东之外的在华公产，除外交使领馆外，让与中国；唯北京使馆区内德产，不得辛丑列强同意，不能有所处置。

    德国放弃北京使馆区内操场之产权予中国。

    第六条

    于庚子拳乱期间被德国掳去之天文仪器，归还予中国。

    第七条

    天津、汉口德租界归还予中国。

    第八条

    德国放弃欧战后在华德侨、德产遭捕获、没收、拘禁、遣返而发生之要求。

    第九条

    德国放弃广州沙面英租界、上海法租界内公产予英国、法国、中国政府。

    第十条