亲爱的安德烈·蒙塔·巴德先生：

    分别已久，甚是想念。我抵达上海已有数月，生活已有着落。目前我被芸先生收养，芸先生一家人对我视如己出，我和他的小女儿相处的很好，请您不必再挂念。

    前不久，中央军区新的命令文件送达上海城防司令部，命令武秀荣长官即刻准备前往中央军区任职。这几个月来，一直是武长官帮我安顿生活，他也为我的工作提供了许多支持和帮助，我祝福武长官一路顺利。

    我还参观了上海生产建设兵团的麒麟坦克生产车间，麒麟坦克的动力涡轮的生产和组装工作就是在这里完成的。东北工业基地生产的麒麟坦克和其他重型武器通过铁路运输到这里，在青浦工业园完成最后的涡轮组装工作后投入战斗序列。车间生产环境并不算很好，噪音强烈，机油味刺鼻，但车间工人们依旧保持着极高的生产积极性，前不久还进行了一场车间生产竞赛。