他的生命价值似乎定下了，当他回首仰望主城区的灯火时，偶尔会想起曾经生活的孤儿院，当然也会回忆起一个小女孩温暖甜蜜的香气。他顽强的炮制皮革，双手接触动物腐烂的皮肉、刺鼻的石灰浆、烟雾弥漫的各色坑料。嗅觉灵敏如他却似乎感受不到熏人的臭味。

    回忆在一日复一日的劳作中淡忘。

    取而代之的是圣雅克和圣欧斯达系附近的地区的气味，在格雷诺耶的世界里就是一个自由、生命怒放的狩猎场。在他的鼻息中，人和动物、食物、疾病、水、洗涤剂等气味混杂成一个巨人，伫立在城区上方。所有气味都归他所有，任其分割整合。将气味分割成基本气味的细线，他感到无比喜悦。

    一年后，他得了炭疽病。

    当他躺在地上浑身发烂的时候，葛利马已经准备放弃他了。对葛利马来说，格雷诺耶确实是一个勤劳的工人，从未在别人身上看到过的那种勤奋，但没有谁是不可代替的。

    出乎意料的是，格雷诺耶好了。疾病在他的脖颈后，背上留下了大块伤疤，他的脸颊两侧也有细微的疤痕，令他面无表情时更为可怖。而以生病为代价换来的是，葛利马的重视和更多的自由。他不再被严格局限在皮革厂内，工作结束后还能去不远的集市转转，更甚至，他获得了一张铺着被子的床。

    格雷诺耶没有其他奢望，任劳任怨的做着剥皮削肉的工作，一做就是七年。他已经不会再想起那孤儿院旁小小的女孩了。

    这天，葛利马喊他去市中心交货。

    离开领地，远方的气味向他张开了怀抱。那是商贩忙碌的时候，街上满是筐筐盆盆，询问声叫卖声交杂成清晨第一朵音符。

    葡萄酒、鸡蛋、土豆、面粉、肉块、绢布、香料、活鱼、海盐...他听着耳边的嘈杂，一心醉死在这气味的盛宴中。

    风带来了比远方更远的气味，格雷诺耶无法判断风中细微的气味从哪个方位来，它们从不肯安安静静的待在依附物上或是生产者上。

    但这符合他的期望，花费更多时间寻找是他的乐趣，也是游戏。

    “格雷诺耶！”

    葛利马打断了他。

    格雷诺耶惊醒，葛利马正站在小巷子里看他。他稍显出不愿，葛利马一定会将他拖回工厂，再也不让他走出一步。于是他乖顺的走了过去，卸下背上的皮革。

    葛利马去结账了，等待的时光十分难熬，尤其是外面的街道上大把的气味等着，他却不能尽情的探索，真是一种折磨。